The super-regional bank cited "a material slowdown" in investment banking and trading income as one reason for the lower revenue forecast. Interest rates are also a factor, executives said.