The global bank, which has already closed more than 30% of its U.S. branches this year, indicated that the pandemic is prompting it to adjust its plans on the fly.