If passed, the Affordable Housing Credit Improvement Act introduced last week could spur development of 2 million rental units for low- and moderate-income households over the next decade.